映画「オリエント急行」の駅に行って来ましたよ。
とても雰囲気のある駅でした。

“Doğu Ekspresi” filmindeki istasyona gittim.
Oldukça atmosferik bir istasyondu.

相當熱鬧的地方，值得一遊。

Oldukça hareketli ve görülmeye değer bir yer.

محطة سيركجي Sırkecı بالقرب منها (ميدان سيركجي وسوق الحميدية للإلكترونيات وتصليح الجولات والعدسات) (قطار مرمراي B1 الشهير الذي ينقل أماكن عديدة ومنها الجانب الأسيوي ينقل من اقصى الساحل في الضفة الأوربية وحتى أقصاها للأسيوي) (مطاعم سيركجي الشعبية مثل شهزادا وكونيالي) (حلويات حافظ مصطفى وصفا) (متحف قطارات قديم) (محل قهوة محمد أفندي الجديد)(مقهى ومطعم سراي بورنوا مشي ٧٠٠ متر مطل مباشرة على البسفور) (حديقة قولهانا) (السوق المصري)

Sirkeci İstasyonu yakınında (Elektronik eşya, tur ve lens tamiri için Sirkeci Meydanı ve Hamidiye Çarşısı) (Asya yakası da dahil olmak üzere birçok yeri birbirine bağlayan ünlü Marmaray B1 treni, Avrupa yakasındaki uzak kıyıdan Asya yakasındaki uzak kıyıya bağlanır) (Şehzade ve Konyalı gibi popüler Sirkeci restoranları) (Hafız Mustafa ve Safa tatlıları) (Eski Tren Müzesi) (Yeni Mehmet Efendi Kahvehanesi) (Saray Burnu Kafe ve Restoran, 700 metre yürüyüş mesafesinde, doğrudan Boğaz'a bakan) (Golhane Parkı) (Mısır Çarşısı)

اعتبره مركز الجانب الاوربي وايضاء سهوله للوصول الجانب الاسيوي عن طريقاً اما بالعباره او مترو مرمره من تحت ت الماء انا اعتمدت السكن فيها وتجذبني الطابع التاريخي في تلك الازقه والمحلات على الطابع الاوربي

Ben burayı Avrupa yakasının merkezi olarak görüyorum, Asya yakasına da deniz altından vapurla ya da marmara metrosu ile ulaşmak çok kolay. Ben orada yaşamayı tercih ettim ve o sokakların, dükkanların Avrupa karakteri üzerindeki tarihi karakteri beni cezbediyor.

Η στάση μετρό Sirkeci στην Κωνσταντινούπολη είναι κεντρικό σημείο συγκοινωνίας, που συνδέει την ευρωπαϊκή και ασιατική πλευρά της πόλης μέσω του Marmaray. Βρίσκεται κοντά σε ιστορικά μνημεία όπως η Αγία Σοφία και το Παλάτι Τοπ Καπί, και γειτνιάζει με τον ιστορικό σιδηροδρομικό σταθμό του Orient Express. Είναι ιδανική για τουρίστες και ταξιδιώτες λόγω της στρατηγικής της τοποθεσίας στην παλιά πόλη.

İstanbul'daki Sirkeci metro istasyonu, şehrin Avrupa ve Asya yakasını Marmaray ile birbirine bağlayan merkezi bir ulaşım noktasıdır. Ayasofya ve Topkapı Sarayı gibi tarihi eserlere yakın olup tarihi Doğu Ekspresi tren istasyonunun bitişiğindedir. Eski şehirdeki stratejik konumu nedeniyle turistler ve gezginler için idealdir.

Tramstation direkt beim Hauptbahnhof. Kabatas ist Endstation auf der Seite wo der Turm von Galata ist. In die andere Richtung hält die Tram unteranderem bei der Hagia Sophia. Das schöne in Istanbul ist, dass man eine Karte für alle öffentlichen Verkehrsmittel (Zug, Metro, Tram und Fähre) nutzen kann und diese einfach per Karte oder mit Bargeld an Automaten aufladen kann.

Doğrudan ana tren istasyonundaki tramvay istasyonu. Kabataş, Galata Kulesi'nin olduğu taraftaki son duraktır. Diğer yönde tramvay diğer yerlerin yanı sıra Ayasofya'da durmaktadır. İstanbul'da güzel olan şey, tüm toplu taşıma araçlarında (tren, metro, tramvay ve vapur) tek kart kullanabilmeniz ve ATM'lerden karta veya nakit paraya kolaylıkla yükleme yapabilmenizdir.

Good

İyi

Real old part of Istanbul steeped in culture

İstanbul'un kültürle dolu gerçek eski kısmı

Good place to get on / off for attractions and other connections.

İlgi çekici yerler ve diğer bağlantılar için açılıp kapanmak için iyi bir yer.

مكان جميل وكل المتطلبات للسياح متوفره

Güzel bir yer ve turistlerin tüm gereksinimleri mevcut

Wow
Holidays are not recommended at all.
But very nice place ☺️

Vay
Tatil kesinlikle tavsiye edilmez.
Ama çok güzel bir yer ☺️

Всегда довольно тесно так как это одна из центральных остановок трамвайной линии. Не очень удобно то что автоматы для покупки и пополнения истанбулкарт находяться на расстоянии - нужно перейти проезжую часть, но видимо это издержки дефицита свободного места в этой застроенной исторической части Стамбула. Рядом знаменитый вокзал Сиркеджи и куча магазинов и кафе и вусего прочего. Такое узловое место и для туристов и для местных. несмотря на тесноту все очень учтивы и можно даже сказать в меру доброжелательны. Сколько не садился тут в забитый людьми трамвай не слышал криков и возмущения, на удивления все терпеливы и относятся с пониманием.

Tramvay hattının merkezi duraklarından biri olduğundan her zaman oldukça kalabalık oluyor. İstanbul kartlarını satın almak ve yenilemek için kullanılan makinelerin belli bir mesafede bulunması pek uygun değil - karayolunu geçmeniz gerekiyor, ancak görünüşe göre bu, İstanbul'un bu yerleşik tarihi kesiminde boş alan eksikliğinin bir bedeli. Yakınlarda ünlü Sirkeci istasyonu ve çok sayıda mağaza, kafe ve diğer her şey bulunmaktadır. Hem turistler hem de yerli halk için çok önemli bir yer. Sıkışık alana rağmen herkes çok kibar ve hatta orta derecede arkadaş canlısı bile diyebiliriz. İnsanlarla dolu bir tramvaya kaç kez binsem de çığlıklar ve öfke duydum, şaşırtıcı bir şekilde herkes sabırlı ve anlayışlı.

Too crowded but good thing is for here you can have access to soo many metro and Trams towards different places in istanbul

Çok kalabalık ama iyi olan şu ki, burada İstanbul'un farklı yerlerine giden pek çok metro ve Tramvay'a erişebiliyorsunuz.

أسطنبول- محطة ترام الخط t1 مهمة ومركزية والمنطقة حيوية وسياحية بامتياز

İstanbul - T1 tramvay istasyonu önemli ve merkezidir, bölge ise canlı ve turistik açıdan mükemmeldir

The best place to stay in Istanbul, close to everything, transportation, and hotels with reasonable prices.

İstanbul'da konaklamak için en iyi yer, her şeye yakın, ulaşım ve uygun fiyatlı oteller.

جميله وواعده

Güzel ve umut verici

Удобни места пачти всё ест блиска ресторани кафе метро и магазини

Uygun yerler hemen hemen her şeyin yemek yediği bliska restoranları kafeler metro ve mağazalar

يتم الانتقال منها الى محطة القطار Marmaray

Oradan Marmaray tren istasyonuna transfer

Convenient tram stop with very regular trams towards all large tourist stops. Does get busy however. It is not clear for all travellers at what side of the tram the doors open, meaning the first tram left without us :(. It was also quiet unclear where we could buy tickets.

Tüm büyük turist duraklarına düzenli tramvayların gittiği kullanışlı tramvay durağı. Ancak çok kalabalık oluyor. Tüm yolcular için tramvayın hangi tarafında kapılar açıldığı belli değil, yani ilk tramvay biz olmadan gitti :(. Ayrıca biletleri nereden alabileceğimiz de oldukça belirsizdi.

Berdekatan dengan banyak tempat strategis

Birçok stratejik yere yakın

Istanbul benar- benar sudah kembali ramai seperti dulu.

Lalu lalang manusia sangat sesak sampai bunyi klakson mobilpun terpaksa harus dihidupkan untuk bergantian meminta jalan.

Banyak tujuan yang ingin mereka tuju menuju keindahan pantai, mereka akan menjeljajah istambul dari sisi yang lain lewat Bosporus tentunya akan menemukan prespektif lain dari Kota Istanbul.

wisata makanan di daerah sini akan tersaji berbagai makanan wisata kuliner dari manisan hingga kecutnya jeruk sankis.

Berbelanja fashion dari merk- merk ternama Polo, Nie, Adidas atau fashion kelas Waykiki.

Atau fashion pasar Turki tinggal pilih sesuai selera dan kebutuhan kita.

Jadi tidak heran apabila Sirkesi Stasiun Tram juga termasuk jalur padat

İstanbul gerçekten de eskisi kadar hareketli olmaya başladı.

İnsan trafiği o kadar sıkışıktı ki, sırayla geçiş istemek için araba kornalarının bile açılması gerekiyordu.

Sahilin güzelliğine gitmek istedikleri çok yer var, İstanbul'u Boğaz üzerinden diğer taraftan keşfedecekler, elbette İstanbul şehrine başka bir bakış açısı bulacaklar.

Bu bölgedeki yemek turizmi, tatlılardan ekşi portakallı yiyeceklere kadar çok çeşitli mutfak turizmine hizmet edecek.

Tanınmış markalar Polo, Nie, Adidas veya Waykiki sınıfı modadan moda alışverişi yapın.

Veya Türk pazarı modası, zevklerimize ve ihtiyaçlarımıza göre seçim yapın.

Dolayısıyla Sirkesi Tramvay Durağı'nın da yoğun bir güzergah olması şaşırtıcı değil

Good and nice place

Güzel ve hoş bir yer

تجربه جميلة من سيركجى الى امينونو الى كاراكوى

Sirkeci'den Eminönü'ne, Karaköy'e güzel bir deneyim

سركجي امنونو سوق جميل تجد فيه كل شي المكان جميل جدا

Sarkji Amnono her şeyi bulabileceğiniz güzel bir pazar. Yer çok güzel

Its a beautiful tram station between eminonu and Gulhanne and Sultanahmet. You can have many resturnats and food outlets in the surroundings. You can watch Darveish dance also to a nearby area which is called HoodjaPasha. KFC burger kings are also nearby. Many sweets outlets are also in surroundings.

Eminönü ile Gülhanne ve Sultanahmet arasında güzel bir tramvay durağı. Çevrede birçok restoran ve yemek mekanı bulunmaktadır. Yakınlardaki HoodjaPasha adlı bölgede de Darve danslarını izleyebilirsiniz. KFC burger kralları da yakınlardadır. Çevrede birçok tatlı satış noktası da bulunmaktadır.

ميدان سيركجي Sirkeci الجميل والرائع في مدينة اسطنبول الاوروبية، وتضم المنطقة محطة المترو ومحطة التوام واي، كما تضمن اسواق ومطاعم ومقاهي تاريخية رائعة، وهي مقصد للسياح من كل مكان.

Avrupa şehri İstanbul'daki güzel ve muhteşem Sirkeci Meydanı, metro istasyonunu ve Twin Way istasyonunu da içerir ve aynı zamanda harika tarihi pazarları, restoranları ve kafeleri de içerir ve her yerden turistin uğrak noktasıdır.

محطة جميلة

Güzel istasyon

Ok,хорошее место

Tamam, iyi yer

the best place to stay is Sirkeci its a true heart of city and best place to travel is sirkeci station

kalınacak en iyi yer şehrin kalbi olan Sirkeci, seyahat edilecek en iyi yer ise sirkeci istasyonudur

Sirkeci station in Istanbul

Sirkeci Gar station was Istanbul's historical station for trains from Edirne and Europe.
It was designed by the architect Professor August Jasmund and opened on February 11, 1888 during the reign of Sultan Abdul Hamid II.
Despite its official name as “Istanbul Cave,” everyone knows it is Sirkeci to distinguish it from “Haydarpasa Station” (1908), which is the newest station on the Asian shore of the Bosphorus.
Sirkeci or Sirkeci is the place where the famous Orient Express from Paris ended.

At this 19th century Orientalist station near Serageli Point below the walls of Topkapi Palace near Eminonu, the ferry docks, and the Galata Bridge.

An important station of the railway stations

With the opening of the Marmaray Regional Train Line on October 29, 2013, Sirkeci Station took on a new purpose as an important stop on the railway line across the Bosphorus.
European and Turkish-Thracian trains no longer arrive and leave at Sirkeci.
(The high-speed Bosphorus connecting Istanbul with Bulgaria, Romania and the countries of Central and Western Europe departs from Halkali, 28 kilometers [17 miles] west of Sirkeci.)
Nevertheless, it is a pleasure to stroll around the station and imagine the famous luxury train of the 19th century in Constantinople.
Its notable passengers meet uniformed masters (of guide interpreters) from major European embassies.

Museum at Sirkeci Station

During the construction period, special importance was attached to the harmony of this building with the architectural character of Istanbul.
Istanbul, which connects East and West, has also created connections between European architecture and eastern styles.

There is a small museum at the station where artifacts related to the Ottoman railways and the history of the station are on permanent display.

There is a short history of the station for Turkish Railways.
Sirkeci area has become well known for its good value hotels and restaurants.
Buses and planes now carry more passengers between Istanbul and Europe compared to trains.
However, the future looks bright for train travel within Turkey.
New high-speed train lines linking Istanbul, Eskişehir, Ankara and Konya, with many more lines planned or under construction.

İstanbul'daki Sirkeci Garı

Sirkeci Garı, Edirne ve Avrupa'dan gelen trenler için İstanbul'un tarihi garıydı.
Mimar Profesör August Jasmund tarafından tasarlanmış ve Sultan II. Abdülhamid döneminde 11 Şubat 1888'de açılmıştır.
Resmi adı "İstanbul Mağarası" olmasına rağmen, herkes onu Boğaz'ın Asya yakasındaki en yeni istasyon olan "Haydarpaşa Garı"ndan (1908) ayırt etmek için Sirkeci olarak bilir.
Sirkeci veya Sirkeci, Paris'ten gelen ünlü Orient Ekspresi'nin sona erdiği yerdir.

Eminönü yakınlarındaki Topkapı Sarayı surlarının altında, feribot iskeleleri ve Galata Köprüsü'nün altında bulunan Serageli Burnu yakınlarındaki bu 19. yüzyıl Oryantalist istasyonunda.

Tren istasyonlarının önemli bir istasyonu

29 Ekim 2013'te Marmaray Bölgesel Tren Hattı'nın açılmasıyla Sirkeci Garı, Boğaz'ın karşısındaki demir yolu hattında önemli bir durak olarak yeni bir amaç kazandı. Avrupa ve Türk-Trakya trenleri artık Sirkeci'ye varmıyor ve buradan ayrılmıyor.
(İstanbul'u Bulgaristan, Romanya ve Orta ve Batı Avrupa ülkeleriyle bağlayan yüksek hızlı Boğaz, Sirkeci'nin 28 kilometre [17 mil] batısındaki Halkalı'dan kalkıyor.)
Yine de, istasyonda dolaşmak ve 19. yüzyılın ünlü lüks trenini Konstantinopolis'te hayal etmek keyifli.
Ünlü yolcuları, büyük Avrupa elçiliklerinden üniformalı ustalarla (rehber tercümanlarla) buluşuyor.

Sirkeci Garı'ndaki Müze

İnşaat döneminde, bu binanın İstanbul'un mimari karakteriyle uyumuna özel önem verildi.
Doğu ile Batı'yı birbirine bağlayan İstanbul, Avrupa mimarisi ve doğu stilleri arasında da bağlantılar kurmuştur.

İstasyonda, Osmanlı demiryolları ve garın tarihiyle ilgili eserlerin kalıcı olarak sergilendiği küçük bir müze bulunmaktadır.

Türk Demiryolları için garın kısa bir tarihi bulunmaktadır.
Sirkeci bölgesi, uygun fiyatlı otelleri ve restoranlarıyla ünlü hale gelmiştir.
Otobüsler ve uçaklar artık İstanbul ile Avrupa arasında trenlere kıyasla daha fazla yolcu taşıyor.
Ancak, Türkiye içinde tren seyahatinin geleceği parlak görünüyor.
İstanbul, Eskişehir, Ankara ve Konya'yı birbirine bağlayan yeni yüksek hızlı tren hatları ve planlanan veya inşa edilen çok daha fazla hat.

Too much small

Çok fazla küçük

Selfe gudid station where you can change the tram line in Istanbul

İstanbul'da tramvay hattını değiştirebileceğiniz Selfe gudid istasyonu

綺麗

Güzel

Good place to get faster around Istanbul... Many types of public transportation.

İstanbul'da daha hızlı dolaşmak için güzel bir yer... Birçok toplu taşıma türü.

شارع جميل في وسط إسطنبول

İstanbul'un merkezinde güzel bir sokak

MADO Sarkaji is a restaurant and cafe close to the sea, beautiful place and delicious breakfast

MADO Sarkaji denize yakın bir restoran ve kafe, güzel bir yer ve lezzetli bir kahvaltı

it seems like a small and normal station of istanbul t1 tramway line but actually it is a very important one you can change from it to marmaray line to go along the european side to reach halkalı in the midwest istanbul or to leave to asia as sirkeci is the connection point on marmaray line in the european side of city .. also you can walk around and discover the beauty of old istanbul

istanbul t1 tramvay hattının küçük ve normal bir istasyonu gibi görünse de aslında oradan marmaray hattına geçerek avrupa yakası boyunca istanbul'un ortabatısındaki halkalı'ya ulaşmak veya sirkeci olduğu için asya'ya ayrılmak için kullanabileceğiniz çok önemli bir istasyon. şehrin avrupa yakasında marmaray hattı üzerindeki bağlantı noktası.. ayrıca etrafta dolaşabilir ve eski istanbul'un güzelliğini keşfedebilirsiniz.

منطقة جميلة

Güzel alan

منطقة سيركجي حيوية ومركزية تصلح للعائلات .

Sirkeci bölgesi hareketli ve merkezi olup aileler için uygundur.

Ενδιαφέρων σαν σταθμός και αρχιτεκτονική! Ακόμη πιο ενδιαφέρον το παζάρι μέσα στο σταθμό με τοπικά προϊόντα και εδεσματα.

İstasyon ve mimari olarak ilgi çekici! Daha da ilgi çekici olanı ise istasyonun içindeki yerel ürünler ve lezzetlerin satıldığı çarşı.

محطة سرجكي

Sarjaki istasyonu

Very very practical

Çok çok pratik

أفضل موقع في اسطنبول

İstanbul'un en iyi lokasyonu

Rainy but good

Yağmurlu ama güzel

افضل موقع في اسطنبول الاوروبي

İstanbul'un en iyi Avrupa lokasyonu

ممتاز جدا

Çok güzel

Perfetto

Mükemmel

In the holidays it becomes very crowded and smell inside it becomes very bad but in the morning it's the best time to use the train.

Tatillerde çok kalabalık oluyor ve içerisi çok kötü kokuyor ama sabahları treni kullanmak için en uygun zaman.

منطقة تتوفر فيها جميع المواصلات من ميترو وسفن وترام واي وباصات وحتى يوجد فيها ميترو تحت البحر يصل بالقارة الاسيوية في منطقة اسكودار

Metro, gemi, tramvay, otobüs ve hatta Üsküdar bölgesinde Asya kıtasına bağlanan su altı metrosu da dahil olmak üzere her türlü ulaşım aracının bulunduğu bir alan.

محطة ترام جميلة تقع بمنطقة سيركيجي وهي منطقة سياحية تقع على البحر، وبعد هذه المحطة تأتي محطة أميني لولو.
المنطقة جميلة وسياحية بامتياز ومناسبة للتسوق لكثرة المحال التجارية فيها.

Deniz üzerinde yer alan turistik bir bölge olan Sirkeci bölgesinde güzel bir tramvay istasyonu bulunmaktadır ve bu istasyonun ardından Amini Lulu istasyonu gelmektedir.
Bölge güzeldir, oldukça turistikdir ve çok sayıda mağazanın bulunması nedeniyle alışverişe uygundur.

محطة ترام سيركجي رابع محطة من محطات الترام موقعها استراتيجي نصحة للي يبي يستمتع بإسطنبول يسكن قريب منها.
الفنادق المميزة القريبة مثل:
فسفورين
امباير سويت وغيرها.

Dördüncü tramvay durağı olan Sirkeci Tramvay Durağı, İstanbul'un keyfini yakın yaşamak isteyenler için stratejik bir konuma sahiptir.
Yakındaki öne çıkan oteller:
Fosforen
Empire Suite ve diğerleri.

Esta es la estación más cercana a ala estación de buses. Tengan cuidado con personas que intentan ayudarles a comprar tiquetes, ellos les piden dinero y son un fastidio. Hay una caseta donde venden dulces o periódicos y ahí pueden comprar las tarjetas con el chip, el cual lo pueden recargar. Esta tarjeta se puede utilizar en las maquinas pra recargar y comprar los tiquetes. Es más barato que comprar cada tiquete individual ( tarjeta sin chip, cuesta 5 LT)

Burası otobüs terminaline en yakın durak. Bilet almanıza yardımcı olmaya çalışan, para isteyen ve baş belası olan kişilere karşı dikkatli olun. Şeker veya gazete sattıkları bir stand var ve orada çipli kartlar satın alıp şarj edebilirsiniz. Bu kart, bilet yükleme ve satın alma işlemleri için makinelerde kullanılabilir. Tek tek bilet almaktan daha ucuzdur (çipsiz kart, 5 LT)

رائع

inanılmaz

Nice

Güzel

Historical
Places , you can get feom here t1 station to almost every other stations in istanbul, all connected with this one

Tarihsel
Yerler, burada t1 istasyonundan İstanbul'daki hemen hemen tüm diğer istasyonlara ulaşabilirsiniz, hepsi bununla bağlantılı

Ждали что бы сделать заказ 30 минут, потом соизволили принять, после того как приняли ещё два раза подходили и уточняли, в итоге принесли не то что заказывали. Мороженое так себе здесь, есть места и поинтереснее. Категорически не рекомендую!

Sipariş vermek için 30 dakika bekledik, sonra kabul etmeye tenezzül ettiler, kabul ettikten sonra iki kez daha gelip durumu açıkladılar ve sonunda bizim sipariş ettiğimizin dışında bir şey getirdiler. Buradaki dondurmalar öyle, daha ilginç yerler var. Kesinlikle tavsiye etmiyorum!

This station seems to be in the heart of the city. Very busy but well connected. Close to main attractions and of course Hafiz Mustafa sweet shop.

Bu istasyon şehrin kalbinde gibi görünüyor. Çok yoğun ama iyi bağlantılı. Başlıca turistik yerlere ve tabii ki Hafız Mustafa şeker dükkanına yakın.

What a cool metro station where u can stand and go on a metro to stop in asia next ~~

Bir sonraki Asya'da durup metroya binebileceğiniz ne kadar harika bir metro istasyonu ~~

Downtown, good place to stay.

Şehir merkezinde, kalmak için iyi bir yer.

Хороший район. Много магазинов

Güzel alan. Çok sayıda mağaza

Sirkeci is a turistic place of istabul, neighbour of Eminonu. İt is located in the european part of stanbul. Serkeci is a interchange station also. İf you want to go asian part of istanbl you can take a metro (speedy train) from sirkeci. You can go to asian part from eminonu by ship also. But sirkeci is better.

Sirkeci, Eminönü'nün komşusu, İstanbul'un turistik bir beldesidir. İstanbul'un Avrupa yakasında yer almaktadır. Serkeci aynı zamanda bir aktarma istasyonudur. İstanbul'un Asya yakasına gitmek isterseniz Sirkeci'den metroya (hızlı tren) binebilirsiniz. Eminönü'nden Asya kısmına gemiyle de gidebilirsiniz. Ama sirkeci daha iyi.

Bella stazione che permette, scendendo di parecchio, di prendere la metro che passa sotto il bosforo.

Çok aşağı indikten sonra boğazın altından geçen metroya binebileceğiniz güzel istasyon.

جيد

iyi