A lot of abandoned ancient lykian tombs. Entrance is marked with the sign and it is situated on the lower path closer to the sea. Beware of holes in the ground.

Çok sayıda terk edilmiş antik Likya mezarı. Giriş tabelası ile işaretlenmiş olup, denize daha yakın olan alt yol üzerinde yer almaktadır. Yerdeki deliklere dikkat edin.

Luogo molto bello e con moltissime tombe antiche. Purtroppo il luogo è tenuto male, con sentieri pieni di rovi e pericolo di cadere nelle cisterne aperte.

Çok güzel bir yer, birçok antik mezar var. Ne yazık ki yer bakımsız, dikenli çalılarla dolu patikalar ve açık sarnıçlara düşme tehlikesi var.

Lycian cemetery, beautiful area beside a small fishing village. Try to walk along the coast, trekking shoes are necessary!

Likya mezarlığı, küçük bir balıkçı köyünün yanında güzel bir alan. Sahil boyunca yürümeye çalışın, trekking ayakkabısı şart!

The ruins are just there to wander around. No real development of them as an archaeological site is a bit disappointing. No information or history. Lucky we have the internet 😊. Incredible scale and the number of old burial caskets right down on the waterline is amazing.

Kalıntılar sadece dolaşmak için oradadır. Arkeolojik alan olarak bunların gerçek anlamda gelişmemesi biraz hayal kırıklığı yaratıyor. Bilgi veya tarih yok. Şanslıyız ki internetimiz var 😊. İnanılmaz ölçek ve su hattının hemen altındaki eski mezar tabutlarının sayısı inanılmaz.

Жили греки, никому не мешали. Честно работали, растили детей. Турки их выгнали 100 лет назад. И сами не живут и другим не дают. Загадили все. Место грустное и заросшее колючками.

Yunanlılar yaşadı ve kimseyi rahatsız etmedi. Dürüst çalıştılar ve çocuklarını yetiştirdiler. Türkler 100 yıl önce onları kovdu. Ve kendileri yaşamıyorlar ve başkalarına vermiyorlar. Her şeyi berbat ettiler. Burası hüzünlü ve dikenlerle büyümüş.

During the two days I lived in the village of Uscagiz, I manage to visit this the Theimussa Ancient City (a group of tombs). It is an ancient cemetery, not a tourist attraction, the path is overgrown with weeds and uneven, so be careful when walking.

These tombs are scattered on the hillside by the sea. We saw several tombs along the way. All of them had holes by the tomb riders. Some of the it even had their roofs opened and up side down, and were filled with water. Some of them had Greeks on them and semicircular seats next to them. The seat is said to be a place to rest for those who come to remembrance.

Üşağız Köyü'nde kaldığım iki gün boyunca Theimussa Antik Kenti'ni (bir grup mezar) ziyaret etmeyi başardım. Burası eski bir mezarlık, turistik bir yer değil, yol yabani otlarla kaplı ve engebeli, bu yüzden yürürken dikkatli olun.

Bu mezarlar deniz kenarındaki yamaçlara dağılmış durumda. Yol boyunca birçok mezar gördük. Hepsinde mezar binicileri tarafından delikler açılmıştı. Hatta bazılarının çatıları açık, baş aşağıydı ve suyla dolmuştu. Bazılarının üzerinde Rumlar, yanlarında da yarım daire şeklinde koltuklar vardı. Koltuğun zikre gelenler için dinlenme yeri olduğu söylenmektedir.

Зачетное место. Но все заросло кустарником и приходится прыгать как козы. Несколько десятков саркофагов на берегу моря. Проход к ним от дома (см фото). Весь поселок ориентирован на туризм. Как только появитесь на парковке вас начнут атаковать со всех сторон с разными предложеними от покататься на яхте до поесть в ресторане. Эти предложения вызывают обратную реакцию.

Harika bir yer. Ama her yer çalılarla kaplı ve keçiler gibi zıplamanız gerekiyor. Deniz kıyısında birkaç düzine lahit. Onlara giden yol evden (resme bakın). Tüm köy turizme yönelik. Otoparka girdiğiniz anda, yat turundan restoranda yemek yemeye kadar çeşitli tekliflerle her taraftan saldırıya uğrayacaksınız. Bu teklifler tepkiye neden oluyor.

Very few things to see

Görülecek çok az şey var

Never try to go by car or on foot. That place is only for boat trips.

Asla arabayla ya da yürüyerek gitmeye çalışmayın. Orası sadece tekne gezileri için.

While waiting for your boat trip at Ucagiz... take 10mins to walk over to the tombs. Interesting; literally the town was built right around the tombs. You can photograph drying underpants with a tomb 2m behind it. I suppose the guy(s) they buried in that tomb could never have imagined that.

The site is literally 50m big, nothing much to see but it's free, easy to get to (ignore weeds, tall grass, scattered rock.. there's no path, no signs, no guide of any sort). And of course the gorgeous clean/clear blue sea is always right there.

I'd like to give it more stars but... the folks here made no effort to boost interest. Not one sign, no path, no explanation of anything. Just nameless tombs and rocks. Lots of them, but all anonymous, all look very similar like some ancient factory made them.

Üçağız'da tekne yolculuğunuzu beklerken... türbelere doğru yürümek için 10 dakikanızı ayırın. İlginç; Kelimenin tam anlamıyla kasaba, mezarların hemen etrafına inşa edilmiştir. 2m arkasında bulunan mezar ile kuruyan külotları fotoğraflayabilirsiniz. Sanırım o mezara gömdükleri adam(lar) bunu asla hayal edemezlerdi.

Alan kelimenin tam anlamıyla 50 m büyüklüğünde, görülecek pek bir şey yok ama ücretsiz, ulaşımı kolay (yabani otları, uzun otları, dağınık kayaları dikkate almayın.. yol yok, işaret yok, herhangi bir tür rehber yok). Ve tabi ki muhteşem temiz/berrak mavi deniz her zaman yanıbaşınızda.

Daha fazla yıldız vermek isterdim ama... buradaki insanlar ilgiyi artırmak için hiçbir çaba göstermediler. Tek bir işaret yok, yol yok, hiçbir şeyin açıklaması yok. Sadece isimsiz mezarlar ve kayalar. Birçoğu ama hepsi isimsiz, hepsi eski bir fabrikanın yaptığı gibi birbirine çok benziyor.

Минут 6 пешком за окраиной деревни Учагыз ,можно увидеть руины акрополя и саркофаги античного города Теймиусса.Всё величие этого места укрыто зарослями терновника.Тропинок практически нет.Но мы пробрались и даже забрались на древнюю стену.Вид на залив,остров Кикова,на Крепость Симена и саркофаги на побережье.Красиво,величественно и грустно.Грустно от того,что всё осталось в прошлом и поросло терновником.И мы только можем догадываться и додумывать историю жизни и быта ушедшего мира.

При желании пешком можно дойти до руин поселения Симена или даже до руин античного города Аперлаи.

Üçagız köyünün eteklerinden yaklaşık 6 dakika ötede, akropol kalıntılarını ve antik Teimiussa kentinin lahitlerini görebilirsiniz. Buranın tüm büyüklüğü dikenli çalılıklar tarafından gizlenmiştir. Ama yolumuzu yaptık ve hatta körfezin, Kikova Adası'nın, sahildeki lahitlerin manzarasını bulduk. ve üzücü. Her şeyin geçmişte kalması ve dikenlerle büyümüş olması üzücü. Ve biz, geçmiş bir dünyanın yaşam tarihini ve günlük yaşamını yalnızca tahmin edebilir ve icat edebiliriz.

Dilerseniz Simena yerleşiminin kalıntılarına, hatta Aperlai antik kentinin kalıntılarına da yürüyebilirsiniz.

Nothing special, just ancient tombstones, although the location and the view of the Kekova islands makes it a bit interesting.
Start point is beside the boutique hotel

Özel bir şey yok, sadece eski mezar taşları, ancak konumu ve Kekova adalarının manzarası onu biraz ilginç kılıyor.
Başlangıç ​​noktası butik otelin yanında

So I found the path off the road to get there, it’s right after the last wooden house in the village. I don’t think I saw all of the site. There are some bits and pieces at the car park and nearby in the village so just walk around to find them. Local people don’t seem to care much about it. It’s not that impressive either.

Oraya gitmek için yolun dışındaki patikayı buldum, köydeki son ahşap evin hemen sonrası. Sitenin tamamını gördüğümü sanmıyorum. Otoparkta ve köyün yakınında bazı ufak tefek şeyler var, o yüzden onları bulmak için etrafta dolaşın. Yerel halk bunu pek umursamıyor gibi görünüyor. O kadar da etkileyici değil.

Très belle endroit pour être au coeur de la civilisation Lycienne

Les parkings avant l'entrée de la ville sont gratuits et places disponibles
Le parking dans la ville est payant

Le tour de bateau est indispensable pour voir les ruines sous l'eau, le tour de bateau dure 45 minutes. IMPRESSIONNANT

Les messieurs assis à l'entrée de la ville, font les attrapes touristes, ils vous proposent 1000 lires pour faire le tour de bateau (avec un peu d'agressivité) Je mets 4 étoiles a cause de ces gars guides-arnaqueurs.

Au port, vous avez plusieurs personnes sympathiques qui ont des bateaux, vous pouvez négocier le tour de bateau aux alentours de 600-650 lires

Vous pouvez avancer à pied vers le cimetière aussi au bord de l'eau

Likya uygarlığının kalbinde yer almak için çok güzel bir yer

Şehre girmeden önce otoparklar ücretsiz ve yer mevcut
Şehirdeki otopark ücretli

Kalıntıları su altında görmek için tekne turu şart, tekne turu 45 dakika sürüyor. ETKİLEYİCİ

Kasabanın girişinde oturan beyler turist tuzağı görevi görüyor, tekne turuna çıkmanız için size 1000 lira teklif ediyorlar (biraz saldırganlıkla) Bu dolandırıcı rehber adamlar yüzünden 4 yıldız veriyorum.

Limanda tekneleri olan birkaç dost canlısı insan var, 600-650 lira civarında tekne turu için pazarlık yapabilirsiniz.

Su kenarından da mezarlığa doğru yürüyebilirsiniz.

Beautiful place. There is a smell of history all around.

Güzel bir yer. Her tarafta tarih kokusu var.

Симпатичное место, проплывали мимо на яхте.

Güzel bir yer, bir yatta geçtik.

Dream ing all ways

Her yolu hayal ediyorum

Overcrowded and not very clean. Feels like a tourist trap - amazing places all around though.

Aşırı kalabalık ve pek temiz değil. Turist tuzağı gibi hissettiriyor - ama her tarafta harika yerler var.

Is a good place For view.

Görünüm için iyi bir yer.

Bijzondere ervaring om hier rond te lopen.

Burada dolaşmak özel bir deneyim.

Nette Ortschaft an Berghang gelegen. Vom Hafen durch enge Souvenir Gassen bis zur Burg mit schöner Aussicht und einigen Grabmählern darum. Nur auf Touristen ausgelegt. Ungepflegt. Wir kamen auf blauer Reise mit Schiff vorbei.

Bir dağın yamacında kurulmuş güzel bir kasaba. Limandan, dar hediyelik eşya sokaklarından geçerek, güzel manzaralı ve çevresinde bazı mezar taşlarının bulunduğu kaleye. Sadece turistler için tasarlandı. Dağınık. Mavi yolculukta gemiyle geldik.

Accessed by a poorly sign-posted, overgrown path (thorny!) visiting this site is well worth the effort. I came late afternoon and as darkness fell the opened tombs took on a spooky nature...

Kötü işaretlenmiş, aşırı büyümüş bir yolla erişilen (dikenli!) Bu siteyi ziyaret etmek, çabaya değer. Öğleden sonra geldim ve karanlık çöktükçe açılan mezarlar ürkütücü bir hal aldı...

Античная Теймиуса расположена в восточной части деревни Учагыз. До наших дней сохранились обширный некрополь, состоящий из скальных гробниц и саркофагов (некоторые находятся в самой деревне и во дворах местных жителей), гавани и остатков крепости на холме. Археологические раскопки здесь не велись, все выглядит запущенным, а жаль — место интересное.

Antik Teymiusa, Üçagız köyünün doğu kesiminde yer almaktadır. Kaya mezarları ve lahitlerden (bazıları köyün kendisinde ve yerel sakinlerin avlularında bulunur), bir limandan ve bir tepedeki kale kalıntılarından oluşan geniş bir nekropol günümüze kadar gelmiştir. Burada hiçbir arkeolojik kazı yapılmadı, her şey ihmal edilmiş görünüyor, bu da üzücü - yer ilginç.

Красивое место в 18 км от Каш, мы пришли сюда водой на яхте, древний город Theimussa открывается с воды и проплывая вдоль берега можно видить разрушенные коллоны, арки и ступеньки доевнего города. Встоечаются гробницы, можно и прогуляться пешком по склонам осматривая гробницы и останки построек древнего города. Посещение крепости дает возможность просмотреть на все с высоты птичьего полета. В деревне Указис можно прекрасно поесть наслаждаясь видом моря, яхт и великолепной природой.

Kaş'a 18 km uzaklıkta güzel bir yer, buraya su yoluyla bir yatla geldik, Theimussa antik kenti sudan açılıyor ve kıyı boyunca yelken açarak antik kentin yıkılmış sütunlarını, kemerlerini ve basamaklarını görebilirsiniz. Mezarlar var, yamaçlarda yürüyüş yaparak antik kentin mezarlarını ve yapı kalıntılarını inceleyebilirsiniz. Kaleyi ziyaret etmek size her şeyi kuşbakışı görme fırsatı verir. Ukazis köyünde deniz, yat ve muhteşem doğa manzarası eşliğinde harika bir yemek yiyebilirsiniz.

Alle Grabmäler aufgebrochen, zugemüllt und niemand fühlt sich verantwortlich aufzuräumen.

Tüm mezarlar kırılarak açıldı, çöplerle dolduruldu ve kimse temizlik konusunda kendini sorumlu hissetmiyor.