Tarih: Yaklaşık M.S. 300-700 arası, yani Geç Roma - Erken Bizans Dönemi

Anlam: Büyük ihtimalle bir azizin takdisi ya da Hz. İsa'nın öğreti sahnesi gibi bir Hristiyan ikonografik temadır.

Sanatsal Değer: Bölge için nadir bir kaya işçiliği örneği olup, dini sanat tarihi
açısından çok kıymetlidir.

Zamanın Bizans şehri olan Arabissus'ta(Afşin) yapılmış bir eser diye düşünüyorum.
300lü yılların Konstantinopolis(İstanbul) Başpiskoposu Arabissosluydu(Eudoxius)

Tabi yerel halk kolay yoldan zengin olma hayalleri kurup çevresini bolca tahrip etmiş belediyenin de fazla ilgi göstermediği tarihi bir mekânı bakanlık neden sahiplenip koruma altına alsındı.. Yine muhtemel hazine arama yıllarının fazlalaştığı 1950-2000li dönemde çevresi fazlaca tahribata uğramış 2000den sonraki nesilde yeni nesil tahribat şekli sprey boya ile duyarsız ve umarsızca bu güzelim tarihi eseri bugünkü haline getirmiştir.
Uzunca bu güzelim yer için yorum yazardım fakat iş işten geçmiş ne fayda..

Açıkçası Mart ayında kar yağışına denk gelince -ki zaten yol kenarları karlı idi- en tepeye kadar çıkamadık ve dolayısıyla esas yapıyı göremedik ama uygun hava şartlarında keyifli olacağını düşünüyorum.

Afşin ilçe merkezine 35 km uzaklıkta olan Kaşanlı köyündeki Kız Oğlan Kayası olarak bilinen kaya kabartmasının, İsa, Meryem ve aziz Yuhannes figürlerinden Doğu Roma (Bizans) kaya işleme sanatının bir örneği olduğu anlaşılmaktadır. Başı Haleli Bebek İsa, solunda aziz Yuhannes ile birlikte ve Meryem ise sandalyede oturur biçimde tasvir edilmiştir. Kaya kabartmasının 7 metre üstünde şapel vardır.