Um lugar lindo que transborda paz .....A mesquita é uma das mais antigas obras seljúcidas e foi construída na colina Alaaddin. Sua construção começou durante o reinado do sultão seljúcida I.Rükneddin Mesud (1116-1156) e foi concluída durante o reinado de I.Alâaddin Keykubad (1221). No pátio da mesquita estão os túmulos de I.Mesud, Kılıç Arslan, II.Rükneddin Süleyman, I.Gıyâseddin Keyhüsrev, I.Alâaddin Keykubad, II.Gıyâseddin Keyhüsrev, IV.Kılıç Arslan e III.Gıyâseddin Keyhüsrev.

Está escrito que esta mesquita, construída perto do Palácio Seljúcida, foi concluída pelo sultão Alaeddin Keykubat a partir da inscrição de quatro linhas na porta que se abre para o norte. A inscrição de duas linhas no mármore à direita diz que seu arquiteto foi Mehmet bin Havlan de Damasco e seu administrador foi Atabeg Ayaz. Na inscrição árabe de três linhas no portão da mesquita, está escrito que foi concluída sob o controle de Atabeg Ayaz em 1220, durante o reinado do sultão Alaeddin Keykubat. Em outra inscrição de cinco linhas, está escrito que a construção da mesquita foi iniciada em 1219 pela ordem do sultão Keykavus I, sob o controle de Atabeg Ayaz. Em outra inscrição árabe de quatro linhas à direita da porta de entrada, está escrito que Alaeddin Keykubat, filho do filho de Kılıçarslan, o sultão Keyhüsrev, ordenou a construção da mesquita e do túmulo sob o controle de Atabeg Ayaz em 1219. Há também duas inscrições em árabe dentro de um painel redondo de azulejos no arco da porta de entrada. Nestes, os títulos do Sultão são declarados e no outro artigo está escrito que foi feito por Kerimüddin Erdişah em 1220. Não se sabe quem foi Kerimüddin Erdişah e que tipo de funções ele exerceu. Além destas inscrições, existem mais duas inscrições na parede ocidental da mesquita. Em ambos, o nome do sultão Alaeddin é mencionado como Keykubat. Está escrito na porta do lado leste que a mesquita, que estava em ruínas e algumas partes dela foram destruídas, foi reparada pelo governador de Konya Sururi Pasha em 1889-1890 com o édito do sultão Abdulhamid II. Na inscrição do púlpito de madeira dentro da mesquita, estão escritos os nomes do sultão Mesut I e seu filho Kılıçarslan II e os nomes do mestre Ahlatlı Hacı Mengüberti, que fez o púlpito.

Huzurla dolup taşan güzel bir yer..... Cami, Selçukluların en eski eserlerinden biri olup Alaaddin Tepesi'nde inşa edilmiştir. Yapımına Selçuklu Sultanı I.Rükneddin Mesud (1116-1156) döneminde başlanmış ve I.Alâaddin Keykubad döneminde (1221) tamamlanmıştır. Caminin avlusunda I.Mesud, Kılıç Arslan, II.Rükneddin Süleyman, I.Gıyâseddin Keyhüsrev, I.Alâaddin Keykubad, II.Gıyâseddin Keyhüsrev, IV.Kılıç Arslan ve III.Gıyâseddin Keyhüsrev'in türbeleri bulunmaktadır.

Selçuklu Sarayı'nın yakınında inşa edilen bu caminin, kuzeye açılan kapının üzerindeki dört satırlık kitabeden Sultan Alaeddin Keykubat tarafından tamamlandığı yazmaktadır. Sağdaki mermer üzerindeki iki satırlık kitabede mimarının Şamlı Mehmet bin Havlan, idarecisinin ise Atabeg Ayaz olduğu yazılıdır. Caminin kapısındaki üç satırlık Arapça kitabede Sultan Alaeddin Keykubat döneminde, 1220 yılında Atabeg Ayaz idaresinde tamamlandığı yazılıdır. Beş satırlık bir diğer kitabede ise caminin inşasına Atabeg Ayaz idaresinde Sultan I. Keykavus'un emriyle 1219 yılında başlandığı yazılıdır. Giriş kapısının sağındaki dört satırlık bir diğer Arapça kitabede ise Kılıçarslan'ın oğlu Sultan Keyhüsrev'in oğlu Alaeddin Keykubat'ın, 1219 yılında Atabeg Ayaz idaresinde cami ve türbenin inşasını emrettiği yazılıdır. Giriş kapısının kemerindeki yuvarlak çini panonun içinde de iki Arapça kitabe bulunmaktadır. Bunlarda padişahın ünvanları belirtilirken, diğer yazıtta 1220 yılında Kerimüddin Erdişah tarafından yaptırıldığı yazmaktadır. Kerimüddin Erdişah'ın kim olduğu ve ne gibi görevler yaptığı bilinmemektedir. Bu kitabelerden başka caminin batı duvarında iki kitabe daha bulunmaktadır. Her ikisinde de Sultan Alaeddin'in adı Keykubat olarak geçmektedir. Doğu tarafındaki kapıda, harap durumda olan ve bir kısmı yıkılan caminin, Sultan II. Abdülhamid'in fermanı ile 1889-1890 yıllarında Konya Valisi Sururi Paşa tarafından tamir ettirildiği yazılıdır. Caminin içindeki ahşap minberin üzerindeki kitabede Sultan I. Mesut ve oğlu II. Kılıçarslan'ın isimleri ve minberi yapan usta Ahlatlı Hacı Mengüberti'nin isimleri yazılıdır.

Мечеть как мечеть

Cami camiye benzer