IMOGA is a world-class art space located in an unexpected neighborhood in Istanbul. Unfortunately, it remains a rarely visited gem in the city. Founded in 2004 by engraving artist Süleyman Saim Tekçan, it is still managed by his family, and professional artists continue to create print-based artwork. IMOGA features a lovely, rich, and densely packed exhibition space spanning three floors, dedicated to various forms of printmaking, including relief printing, intaglio, and silk screen printing. The collection includes hundreds of original artworks by around 60 artists.

Personally, while I do not claim full authority and acknowledge there may be others I’m unaware of, I am familiar with museums that display sizeable collections of print art as part of larger collections, or museums focused on the history of printing and printing technology in a general sense (e.g., The Museum of Printing in Haverhill, Massachusetts, USA). However, I know of no other museum solely dedicated to printing as an art form.

I cannot recommend this place highly enough, despite its inconvenient location. I hope they can secure significant funding to expand their operations without compromising their vision. There is no entrance fee; all it takes is a bit of courage or curiosity to ring the doorbell. You can also visit the atelier, where artists continue to create, and purchase signed copies of their work.

IMOGA, İstanbul'un beklenmedik bir semtinde yer alan birinci sınıf bir sanat alanıdır. Ne yazık ki şehirde nadiren ziyaret edilen bir mücevher olmaya devam ediyor. 2004 yılında gravür sanatçısı Süleyman Saim Tekçan tarafından kurulan işletme, halen ailesi tarafından işletilmekte olup, profesyonel sanatçılar baskı bazlı sanat eserleri üretmeye devam etmektedir. IMOGA, kabartma baskı, gravür ve serigrafi baskı dahil olmak üzere çeşitli baskı resim biçimlerine ayrılmış, üç kata yayılan hoş, zengin ve yoğun bir sergi alanına sahiptir. Koleksiyonda yaklaşık 60 sanatçının yüzlerce orijinal eseri yer alıyor.

Şahsen, tam yetkiye sahip olmadığımı ve farkında olmadığım başkalarının da olabileceğini kabul etsem de, daha büyük koleksiyonların bir parçası olarak oldukça büyük baskı sanatı koleksiyonları sergileyen müzelere veya genel anlamda baskı ve baskı teknolojisi tarihine odaklanan müzelere aşinayım (örneğin, Haverhill, Massachusetts, ABD'deki The Museum of Printing). Ancak yalnızca bir sanat formu olarak matbaacılık konusuna adanmış başka bir müze bilmiyorum.

Uygunsuz konumuna rağmen burayı fazlasıyla tavsiye edemem. Umarım vizyonlarından ödün vermeden operasyonlarını genişletmek için önemli miktarda finansman sağlayabilirler. Giriş ücreti yoktur; Kapı zilini çalmak için gereken tek şey biraz cesaret veya meraktır. Ayrıca sanatçıların üretimlerine devam ettiği atölyeyi ziyaret edebilir, eserlerinin imzalı kopyalarını satın alabilirsiniz.

We were there on Saturday morning, and nobody was there. It made me sad because the museum is actually very good. On top of that it's free, so i don't see any reason why you shouldn't go there! It is small, but there's some kind of vibe that I can't even describe

Cumartesi sabahı oradaydık ve kimse yoktu. Bu beni üzdü çünkü müze aslında çok güzel. Üstelik ücretsiz, bu yüzden oraya gitmemeniz için herhangi bir neden göremiyorum! Küçük ama tarif edemeyeceğim bir havası var

Arrived near the end of the day and an incredibly nice woman turned on all the lights in the gallery for me and explained the collection. All the artworks were amazing. After looking around, I was shown around the studio and given explanations of some of the equipment. Thank you again! Teşekkürler!

Günün sonuna doğru vardım ve inanılmaz derecede hoş bir kadın benim için galerideki tüm ışıkları yaktı ve koleksiyonu anlattı. Tüm sanat eserleri muhteşemdi. Etrafa baktıktan sonra bana stüdyo gezdirildi ve bazı ekipmanlar hakkında açıklamalar yapıldı. Tekrar teşekkür ederim! Teşekkürler!

Хорошая экспозиция работ мастеров графического исскуства. Три этажа. Достаточно отдалённо и трудно добираться не имея автомобиля.

Grafik sanatının ustalarının eserlerinin güzel bir sergisi. Üç kat. Oldukça uzak ve araba olmadan ulaşımı zor.

Fabulous gem of a place. I thought it was closed, both times I visited, and left the first time. Second time, I rang the bell and someone immediately opened the door. Packed with the most gorgeous graphic art that I’ve ever seen. It was the highlight of my entire holiday and I just tripped over it, going to the grocery store. If you can get there, at all, make the effort.

Bir yerin muhteşem mücevheri. Kapalı olduğunu düşündüm, iki kere ziyaret ettim ve ilk seferde ayrıldım. İkinci kez zili çaldım ve birisi hemen kapıyı açtı. Şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem grafik sanatıyla dolu. Bu, tüm tatilimin en önemli anıydı ve markete giderken ayağım takıldı. Eğer oraya ulaşabilirseniz, çaba gösterin.

A nice museum of Graphic Arts, tucked away nicely in Uskudar. Unfortunately, it's pretty much all in Turkish but the love for Art would still be felt here.

Üsküdar'da güzelce saklanmış güzel bir Grafik Sanatlar müzesi. Ne yazık ki hemen hemen hepsi Türkçe ama sanat sevgisi burada da hissediliyor.

Super

Süper

In an impossible neighbourhood a little gem, I wish there was a person that would show me around more. The attendant there was more of a security person. There are three storeys of art exhibition, the highlight is the horses of Suleyman Saim Tekcan of course.

İmkansız bir mahallede küçük bir mücevher, keşke bana etrafı daha fazla gezdirecek biri olsaydı. Oradaki görevli daha çok güvenlik görevlisiydi. Üç katlı bir resim sergisi var, öne çıkan tabii ki Süleyman Saim Tekcan'ın atları.

Imoga stands for İstanbul museum of graphic arts.
A mesuem has potential of influencing all of its environment, since the founder was a poor man this neighborhood was the only choice that is not the perfect but the best possible one.

Imoga, İstanbul Grafik Sanatlar Müzesi anlamına gelir.
Bir mesuem, tüm çevreyi etkileme potansiyeline sahiptir, kurucusu fakir bir adam olduğundan bu mahalle, mükemmel değil, mümkün olan en iyi seçim olan tek seçenekti.