천천히 둘러보면서 머리 식히기 좋은 곳
옥상에도 올라가 보세요. 탁 트인 전망.
무료

Yavaşça etrafa bakarken serinlemek için harika bir yer
Çatı katına çıkmayı deneyin. Panoramik görünüm.
özgür

Parfait

Mükemmel

Top

Tepe

Very nice

Çok güzel

Бесплатный вход, интересные экспозиции

Ücretsiz giriş, ilginç sergiler

Elgiz Museum is a new private museum located at the business district of Istanbul, Maslak. It is my first visit there.
First, below is the Wikipedia entry for the museum:
//

Wikipedia

Elgiz Museum (Turkish: Elgiz Müzesi) is a private collection museum, founded by Dr. Can Elgiz.

The museum opened in 2001, when there were no non-profit institutions in Turkey dedicated to contemporary art. Established with a mission to promote the development of contemporary art in Turkey, the initiative focused on giving space, support and international visibility to projects by young Turkish artists. As new art institutions and museums bloomed in Turkish art scene in 2005, the collectors converted the space to a private collection museum under the name ‘Elgiz Museum of Contemporary Art’ to host the Elgiz Collection.

Elgiz Museum is located in the dynamic business district of Istanbul, Maslak and is open to the public free of charge.

//
The permanent collection is on the ground floor, the terrace hosts the current exhibit which I found very interesting.
This is a small museum worth visiting.

Elgiz Müzesi, İstanbul'un ticaret bölgesi Maslak'ta yer alan yeni bir özel müzedir. Oraya ilk ziyaretim.
İlk olarak müzenin Wikipedia girişi aşağıdadır:
//

Vikipedi

Elgiz Müzesi (Türkçe: Elgiz Müzesi), Dr. Can Elgiz tarafından kurulan özel bir koleksiyon müzesidir.

Müze, Türkiye'de çağdaş sanata yönelik kar amacı gütmeyen hiçbir kurumun bulunmadığı 2001 yılında açıldı. Türkiye'de çağdaş sanatın gelişimini teşvik etme misyonuyla kurulan girişim, genç Türk sanatçıların projelerine alan, destek ve uluslararası görünürlük sağlamaya odaklandı. 2005 yılında Türk sanat dünyasında yeni sanat kurumları ve müzeler ortaya çıkınca, koleksiyonerler burayı Elgiz Koleksiyonu'na ev sahipliği yapmak üzere 'Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi' adı altında özel bir koleksiyon müzesine dönüştürdü.

Elgiz Müzesi, İstanbul'un dinamik ticaret bölgesi Maslak'ta yer almakta olup halka açıktır.

//
Kalıcı koleksiyon zemin katta, teras ise çok ilginç bulduğum güncel sergiye ev sahipliği yapıyor.
Bu ziyaret etmeye değer küçük bir müzedir.

Вход бесплатный. При входе просят не фотографировать.
Совет: попробуйте представить смысл картины/инсталляции, а после этого смотрите рецензию. В итоге получите колоссальный результат. На втором этаже есть крыша с великолепным видом☺️

Giriş ücretsizdir. Girişte lütfen fotoğraf çekmeyin.
Tavsiye: Tablonun/enstalasyonun anlamını hayal etmeye çalışın ve ardından incelemeyi izleyin. Sonuç olarak muazzam bir sonuç elde edeceksiniz. İkinci katta muhteşem manzaralı bir çatı bulunmaktadır☺️

Вход бесплатный

Giriş ücretsizdir

I don’t know if it was our luck but the museum is too small and has nothing much to offer when it comes to real art and creativity (sorry I have to honest).

Şansımız mıydı bilmiyorum ama müze çok küçük ve gerçek sanat ve yaratıcılık söz konusu olduğunda sunabileceği pek bir şey yok (dürüst olmak zorunda olduğum için üzgünüm).

Сейчас в музее идёт очень красивая выставка картин. Выставка будет идти 31 июля 2022 года. Советую к посещению. Музей бесплатный.

Müzede şu anda çok güzel bir resim sergisi var. Sergi 31 Temmuz 2022'de olacak. Ziyaret etmenizi öneririm. Müze ücretsizdir.

В этот музей точно не стоит ехать специально. Что он собой представляет-один маленький зал с сомнительной экспозицией и офисы чуть выше. Были в музее вообще одни, из офисов на нас поглядывали из серии «о, тут есть люди». Посмотрели всё за пять минут. Музей бесплатный. Можно совместить его посещение ТЦ например и парком.

Bu müze kesinlikle özel bir gezi yapmaya değmez. Temsil ettiği şey, şüpheli bir serginin ve biraz daha yüksekteki ofislerin bulunduğu küçük bir salondur. Müzede genellikle yalnızdık; ofislerdeki insanlar bize “ah, burada insanlar var” diye baktılar. Her şeyi beş dakikada izledik. Müze ücretsizdir. Ziyaretini örneğin bir alışveriş merkezine ve bir parka birleştirebilirsiniz.

Just beautiful

Sadece güzel

Маленькая и непонятная экспозиция. Добираться из центра долго. Вход бесплатный.

Küçük ve belirsiz bir sergi. Merkezden ulaşım uzun sürüyor. Giriş ücretsiz.

Прекрасное место !
Отличная коллекция картин и скульптуры на крыше музея супер! Коллекция свежая и актуальная

Harika bir yer!
Müzenin çatısındaki mükemmel resim ve heykel koleksiyonu süper! Koleksiyon taze ve alakalı

Formerly known as Proje4L, this museum was founded more than a decade ago to promote contemporary art in the city. Though this museum showcases a few classics by Gilbert & George, Cindy Sherman, and Barbara Kruger, it also regularly hosts young up-and-coming artists and local curators. Situated in one of the city’s high-rises, it even has an open-air terrace for experimental, mixed-medium art pieces.

open from Tuesday to Friday, 10am to 5pm, and on Saturdays from 10am to 4pm. It is closed on Sundays.

Eskiden Proje4L olarak bilinen bu müze, on yıldan fazla bir süre önce şehirde çağdaş sanatı tanıtmak amacıyla kuruldu. Bu müzede Gilbert & George, Cindy Sherman ve Barbara Kruger'ın birkaç klasiği sergilense de, aynı zamanda düzenli olarak gelecek vaat eden genç sanatçılara ve yerel küratörlere de ev sahipliği yapıyor. Şehrin yüksek binalarından birinde yer alan tesiste deneysel, karma-orta sanat eserleri için bir açık hava terası bile bulunuyor.

Salıdan cumaya 10:00 - 17:00 ve Cumartesi günleri 10:00 - 16:00 arası açıktır. Pazar günleri kapalıdır.

Unknown to the broader public but respected by international collectors, the city's oldest non-profit space for contemporary art hides away in a plaza in Maslak. Set up by Sevda and Can Elgiz in 2001 with the help of art-world doyen Vasıf Kortun, it displays temporary exhibitions alongside selections from the founders' personal collection. (Cornucopia Mag. issue 60)

Geniş halk kitleleri tarafından bilinmeyen ancak uluslararası koleksiyoncular tarafından saygı duyulan, şehrin en eski kâr amacı gütmeyen çağdaş sanat alanı, Maslak'taki bir meydanda saklı. 2001 yılında Sevda ve Can Elgiz tarafından sanat dünyasının duayeni Vasıf Kortun'un yardımıyla kurulan bu alan, kurucuların kişisel koleksiyonundan seçmelerin yanı sıra geçici sergiler de sunuyor. (Cornucopia Mag. sayı 60)

Worth visiting if you like contemporary art.

Çağdaş sanatı seviyorsanız ziyaret etmeye değer.

To see contemporary art go to Elgiz Museum in Istanbul; Photos are from the entrance court.

Çağdaş sanatı görmek için İstanbul'daki Elgiz Müzesi'ne gidin; Fotoğraflar giriş avlusundan.

Don't miss this one if you're in the area

Bölgede iseniz bunu kaçırmayın

Elgiz Museum is contemporary art museum with temporary exhibitions...

Elgiz Müzesi, süreli sergilerin yer aldığı çağdaş sanat müzesidir...