English translation below
Dükkana benden sonra bir bey girdi ve "Saç kesimi ne kadar?" diye sordu. berber Muhammed ise "200 lira" cevabını verdi.
Muhammed daha sonra saçımı kestirmem ve saçımı yıkamadan tıraş olmam için benden 600 lira ücret aldı. Muhammed'e hiçbir şeyden bahsetmedim ama hem benim hem de Erdem'in ortak bir arkadaşına (arkadaşın adı Hüseyin) saç kesiminin ne kadara mal olacağını sordum. Ayrıca saç kesiminin 200 lira olması gerektiğini de doğruladı.
Akıcı bir şekilde Türkçe konuşamıyor olabilirim ama turist gibi dolandırıldığım için hayal kırıklığına uğradım. Ben bir Türk vatandaşıyım ve halen Türkçe pratiği yapıyorum. Bu şekilde fazla ücretlendirildiğim için çok hayal kırıklığına uğradım.
Düzenleme: Ayrıca, sahibinin çok düşünceli ve alçakgönüllü bir insan olduğunu ve bu sorunun muhtemelen onun haberi olmadan gerçekleştiğini de açıklığa kavuşturmak istiyorum. Bitez'deki sahibinden AirBnB kiraladım, kendisi ve eşi çok yardımsever ve düşünceli davrandılar. Hüseyin, Erdem'den övgüyle söz ediyor. Umarım bir an önce farkına varır ve bu sorunu çözer.
----
A gentleman entered the shop after me and asked "How much for a haircut?" to which the barber, Muhammad, replied "200 Lira".
Muhammad then charged me 600 Lira for a haircut and shave without a hair wash. I didn't mention anything to Muhammad, but I asked a mutual friend of both me and Erdem (the friend's name is Hüseyin) how much a haircut should cost. He also confirmed a haircut should be 200 Lira.
I may not speak Turkish fluently, but I'm disappointed that I'm ripped off like I'm a tourist. I'm a Turkish resident and I'm still practicing Turkish. I'm very disappointed for being overcharged this way.
Edit: I also want to clarify that the owner is a very considerate and humble person and this problem is likely happening without his knowing. I've rented an AirBnB from the owner in Bitez and he and his wife were very accommodating and considerate and Hüseyin speaks highly of Erdem. I hope he soon realizes and addresses this issue.
