気温40度の日に来ました　日陰も無いので大変でした　　しかし見る価値があります

Buraya 40 derecelik bir günde geldim. Gölge yoktu bu yüzden zordu. Ama görülmeye değerdi.

Très bel ouvrage encore bien préservé

Çok güzel bir eser hala iyi korunmuş

O belíssimo anfiteatro de Pérgamo está bem conservado. Merece ser visitado.

Bergama'nın muhteşem amfitiyatrosu iyi korunmuş olup görülmeye değerdir.

The theatre had been understood to be built by a nable Pergamon citizen whose name could have not been read from the vow epigraphs found during the excavations. İt has 3500 audience capacity and is planned in half circle from. The audience part has been divided to two sections with a horizontal passage(diazoma) and the uppermost part of the audience section has been designed as a columned gallery. The intermediate stairs spread radially and divided the seated section (cavea) as five parts seats of the theatre are marble and lies the honorary box in the middle of the lower section for the elite person's. The stage structure (scenae frons) consists of three storeys and is the first three storeys stage building constructed in Anatolian soil. The floor of the half circle shaped orchestra compartment, the lower frontal wall of the stage platform (pulpitum) and five niches of the stage were covered with coloured marbles. The arches of the niches of the stage building had been decorated with glass mosaics.

Tiyatronun, kazılarda bulunan adak yazıtlarından adı okunamayan soylu bir Bergama vatandaşı tarafından yaptırıldığı anlaşılmaktadır. 3500 seyirci kapasiteli olup yarım daire şeklinde planlanmıştır. Seyirci kısmı yatay bir geçişle (diazoma) iki bölüme ayrılmış olup, seyirci bölümünün en üst kısmı sütunlu galeri şeklinde tasarlanmıştır. Ara merdivenler ışınsal olarak yayılarak oturma bölümünü (cavea) beş parçaya bölen tiyatronun oturma yerleri mermerden olup, alt bölümün ortasında elit kişilere ait şeref locası yer alır. Sahne yapısı (scenae frons) üç kattan oluşmakta olup Anadolu topraklarında inşa edilen ilk üç katlı sahne binasıdır. Yarım daire şeklindeki orkestra bölümünün zemini, sahne platformunun (pulpitum) alt ön duvarı ve sahnenin beş nişi renkli mermerlerle kaplanmıştır. Sahne binasının nişlerinin kemerleri cam mozaiklerle süslenmiştir.

Sicuramente uno dei pezzi forti del nord Turchia.
Vale la pena di programmare una visita approfondita.

Kesinlikle Kuzey Türkiye'nin öne çıkan yerlerinden biri.
Derinlemesine bir ziyaret planlamaya değer.