A very little old style hotel at the top of old Ankara

Eski Ankara'nın tepesinde çok küçük, eski tarz bir otel

Ein sehr gutes Hotel, Personal freundlich, hilfsbereit...
Die Lage ist auch sehr gut, mitten in der alten Festung (İçkale) mit einer wunderschönen Aussicht auf Ankara (Hauptstadt der Türkei).
Ein altes Gebäude, aber liebevoll und vor allem größtenteils originalgetreu restauriert.
Liegt oberhalb des Hethiter-Museums (bis dahin nur ein Paar Minuten). Zum Ortsteil Ulus auch nicht entfernt, also ziemlich zentral gelegen und fast alle Sehenswürdigkeiten von Ankara sind gut zu Fuß erreichbar.
Parkplatzmöglichkeiten für PKW kein Problem (tagsüber ja, aber nachts nicht).

Çok iyi bir otel, personel güleryüzlü, yardımsever...
Konumu da çok iyi, eski kalenin (İçkale) ortasında, Ankara'nın (Türkiye'nin başkenti) güzel manzarasına sahip.
Eski bir bina, ama sevgiyle ve her şeyden önce büyük ölçüde orijinaline sadık kalınarak restore edildi.
Hitit Müzesi'nin üstünde yer alır (sadece birkaç dakika uzaklıkta). Ulus semtinden de çok uzakta değil, dolayısıyla oldukça merkezi bir konuma sahip ve Ankara'nın hemen hemen tüm turistik mekanlarına yürüyerek kolayca ulaşılabilir.
Arabalar için park yerleri sorun değil (gündüzleri evet ama geceleri değil).

Chambre propre, confort et qui a du charme. Néanmoins, le service hôtelier n'est pas à la hauteur du tarif. Il manquait quelques nécessaires dans la chambre à notre arrivée et la suite n'est pas fonctionnelle: évier bouchée, pas de vaisselle... Le petit-déjeuner était trop ordinaires, sans option café.
Un lieu dans la citadelle, agréable pour se reposer un nuit mais il n'y a pas de coup de cœur dû aux prestations trop onéreuses pour leur qualité.

Temiz, konforlu ve büyüleyici oda. Ancak otel hizmeti fiyata uygun değil. Odaya vardığımızda bazı temel eşyalar eksikti ve süit işlevsel değildi: lavabo tıkanmış, tabak yok... Kahvaltı çok sıradandı, kahve seçeneği yoktu.
Kalede bir gece dinlenmek için hoş bir yer ama hizmetlerin kalitesine göre çok pahalı olması nedeniyle ezilme yok.